Zdravko.ai
Način rada

Orkambi

75/94 mg / 100/125 mg / 150/188 mg granule u vrećici
lumakaftor + ivakaftorVertex Pharmaceuticals (Ireland) LimitedO
Orkambi 75/94 mg / 100/125 mg / 150/188 mg granule u vrećici · PIL
Izvorni PDF
Orkambi · Uputa o lijeku
Uputa o lijeku: informacije za korisnika

Što je Orkambi i za što se koristi

Orkambi sadrži dvije djelatne tvari, lumakaftor i ivakaftor. To je lijek koji se primjenjuje za dugoročno liječenje cistične fibroze u bolesnika u dobi od 1 i više godina sa specifičnom promjenom (zvanom mutacija F508del) koja utječe na gen za protein pod nazivom transmembranski regulator provodljivosti u cističnoj fibrozi (engl. cystic fibrosis transmembrane conductance regulator, CFTR), koji igra važnu ulogu u regulaciji protoka sluzi u plućima. U osoba s ovom mutacijom stvara se abnormalni protein CFTR. Stanice sadrže dvije kopije gena CFTR; Orkambi se primjenjuje u bolesnika u kojih su obje kopije zahvaćene mutacijom F508del (homozigoti).

Lumakaftor i ivakaftor zajedno djeluju kako bi poboljšali funkciju abnormalnog proteina CFTR. Lumakaftor povećava količinu raspoloživog CFTR-a, a ivakaftor pomaže da taj abnormalni protein funkcionira normalnije.

Što morate znati prije nego što Vaše dijete počne uzimati Orkambi

Vaše dijete ne smije uzimati Orkambi
  • ako je alergično na lumakaftor, ivakaftor ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6).
Upozorenja i mjere opreza

Obratite se djetetovom liječniku ili ljekarniku prije nego što uzme Orkambi.

Orkambi se ne smije primjenjivati u bolesnika koji u genu CFTR nemaju dvije kopije mutacije F508del.

Obratite se djetetovom liječniku prije nego što uzme Orkambi ako Vam je rečeno da Vaše dijete ima bolest jetre ili bubrega, jer će liječnik možda trebati prilagoditi dozu lijeka Orkambi.

U nekih osoba koje uzimaju Orkambi često su opaženi poremećeni rezultati krvnih pretraga funkcije jetre. Ako Vaše dijete ima neki od ovih simptoma, koji mogu biti znak poremećaja jetre, odmah o tome obavijestite djetetovog liječnika:

  • bol ili nelagoda u gornjem desnom području trbuha
  • žuta boja kože ili bjeloočnica
  • gubitak apetita
  • mučnina ili povraćanje
  • tamna boja mokraće
  • smetenost.

Liječnik Vašeg djeteta treba mu napraviti neke krvne pretrage da provjeri funkciju jetre prije nego što dijete počne uzimati i dok uzima Orkambi, osobito tijekom prve godine liječenja.

U bolesnika koji uzimaju Orkambi zabilježena je pojava depresije (uključujući suicidalne misli i ponašanja), obično s nastupom unutar prva tri mjeseca liječenja. Odmah se obratite liječniku ako se Vama (ili nekome tko uzima ovaj lijek) pojavi bilo koji od sljedećih simptoma: tužno ili izmijenjeno raspoloženje, tjeskoba, osjećaj emocionalne nelagode ili misli o samoozljeđivanju ili samoubojstvu, što mogu biti znakovi depresije.

Respiratorni događaji, kao što su nedostatak zraka, stezanje u prsnom košu ili suženje dišnih puteva, opaženi su u bolesnika kada su počeli uzimati Orkambi, a osobito u bolesnika sa slabom plućnom funkcijom. Ako Vaše dijete ima slabu plućnu funkciju, kada počne uzimati Orkambi liječnik će ga možda pomnije pratiti.

U nekih bolesnika liječenih lijekom Orkambi opaženo je povišenje krvnog tlaka. Liječnik Vašeg djeteta može pratiti vrijednosti djetetovog krvnog tlaka tijekom liječenja lijekom Orkambi.

Poremećaj očnih leća (katarakta) bez ikakvog utjecaja na vid, opažen je u neke djece i adolescenata liječenih lijekom Orkambi i samo ivakaftorom (jednom od komponenti lijeka Orkambi). Liječnik će možda Vašem djetetu napraviti neke preglede očiju prije i tijekom liječenja lijekom Orkambi.

Orkambi se ne preporučuje bolesnicima kojima je presađen organ.

Djeca mlađa od 1 godine

Nije poznato je li Orkambi siguran i učinkovit u djece mlađe od 1 godine. Stoga se Orkambi ne smije primjenjivati u djece mlađe od 1 godine.

Drugi lijekovi i Orkambi

Obavijestite djetetovog liječnika ili ljekarnika ako Vaše dijete uzima, nedavno je uzelo ili bi moglo uzeti bilo koje druge lijekove.

Osobito obavijestite liječnika ako Vaše dijete uzima neki od ovih lijekova:

  • antibiotici (primjenjuju se za liječenje bakterijskih infekcija), primjerice: telitromicin, klaritromicin, rifampicin, rifabutin, rifapentin, eritromicin
  • antikonvulzivi (primjenjuju se za liječenje napadaja [epileptičkih napadaja]), primjerice: fenobarbital, karbamazepin, fenitoin
  • benzodiazepini (primjenjuju se za liječenje tjeskobe, nesanice [insomnije], uznemirenosti itd.), primjerice: midazolam, triazolam
  • antimikotici (primjenjuju se za liječenje gljivičnih infekcija), primjerice: flukonazol, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, vorikonazol
  • imunosupresivi (primjenjuju se nakon presađivanja organa), primjerice: ciklosporin, everolimus, sirolimus, takrolimus

·

biljni lijekovi, primjerice:

gospina trava (Hypericum perforatum)

  • antialergici (primjenjuju se za liječenje alergija i/ili astme), primjerice: montelukast, feksofenadin
  • antidepresivi (primjenjuju se za liječenje depresije), primjerice: citalopram, escitalopram, sertralin, bupropion
  • protuupalni lijekovi (primjenjuju se za liječenje upale), primjerice: ibuprofen
  • antagonisti H2 receptora (primjenjuju se za smanjenje proizvodnje želučane kiseline), primjerice: ranitidin
  • srčani glikozidi (primjenjuju se za liječenje blagog do umjerenog kongestivnog zatajenja srca i poremećenog srčanog ritma koji se zove fibrilacija atrija), primjerice: digoksin
  • antikoagulansi (primjenjuju se za sprječavanje stvaranja i povećavanja krvnih ugrušaka u krvi i krvnim žilama), primjerice:

varfarin, dabigatran

  • kontracepcijski lijekovi (primjenjuju se za sprječavanje trudnoće), primjerice: oralni, injekcijski i implantati te kontracepcijski flasteri za kožu; oni mogu sadržavati etinilestradiol, noretindron i druge progestogene. Na njih se ne smije oslanjati kao na učinkovitu metodu sprječavanja trudnoće kada se primjenjuju uz Orkambi.
  • kortikosteroidi (primjenjuju se za liječenje upale), primjerice: metilprednizolon, prednizon
  • inhibitori protonske pumpe (primjenjuju se za liječenje refluksne bolesti i vrijeda), primjerice: omeprazol, esomeprazol, lansoprazol
  • oralni hipoglikemijski lijekovi (primjenjuju se za zbrinjavanje dijabetesa tipa 2), primjerice: repaglinid.

U bolesnika koji uzimaju Orkambi zabilježeni su lažno pozitivni rezultati probirnih testova urina na tetrahidrokanabinol (THC - djelatna tvar u kanabisu). Djetetov liječnik može zatražiti drugi test radi provjere rezultata.

Upravljanje vozilima i strojevima

U bolesnika koji uzimaju ivakaftor, sastojak lijeka Orkambi, zabilježena je omaglica koja može utjecati na sposobnost upravljanja vozilima ili strojevima.

Ako dijete osjeti omaglicu za vrijeme uzimanja lijeka Orkambi, savjetuje se da dijete ne vozi bicikl i ne čini ništa što zahtijeva punu pozornost dok se simptomi ne povuku.

Orkambi sadrži natrij

Ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol (23 mg) natrija po dozi, tj. zanemarive količine natrija.

Kako uzimati Orkambi

Uvijek djetetu dajte ovaj lijek točno onako kako Vam je rekao djetetov liječnik. Provjerite s liječnikom ako niste sigurni.

Djetetov liječnik odredit će odgovarajuću dozu za Vaše dijete. Osim ako djetetov liječnik ne kaže da je potrebno prestati uzimati druge lijekove, Vaše dijete mora nastaviti uzimati sve druge lijekove.

Preporučena doza

Preporučena doza za bolesnike u dobi od 1 i više godina navedena je u tablici niže. Orkambi se uzima ujutro i navečer (s razmakom od 12 sati), s hranom koja sadrži masti.

Postoje različite jačine lijeka Orkambi za djecu ovisno o njihovoj dobi i tjelesnoj težini. Provjerite uzima li Vaše dijete odgovarajuću dozu (niže).

DobTjelesnaLijekDozaDoza
 težina ujutronavečer
1 do < 2 godineod 7 kg do < 9 kgOrkambi 75 mg/94 mg granule u vrećici1 vrećica1 vrećica
1 do < 2 godineod 9 kg do < 14 kgOrkambi 100 mg/125 mg granule u vrećici1 vrećica1 vrećica
1 do < 2 godine≥ 14 kgOrkambi 150 mg/188 mg granule u vrećici1 vrećica1 vrećica
2 do 5 godina< 14 kgOrkambi 100 mg/125 mg granule u vrećici1 vrećica1 vrećica
2 do 5 godina≥ 14 kgOrkambi 150 mg/188 mg granule u vrećici1 vrećica1 vrećica

Ako Vaše dijete ima umjerene ili teške tegobe s jetrenom funkcijom, djetetov liječnik će možda morati smanjiti dozu lijeka Orkambi jer djetetova jetra neće ukloniti Orkambi onako brzo kako se to postiže u djece s normalnom funkcijom jetre.

  • Umjerene jetrene tegobe: doza se može smanjiti na jednu vrećicu na dan ujutro i jednu vrećicu svaki drugi dan navečer.
  • Teške jetrene tegobe: doza se može smanjiti na jednu vrećicu na dan ujutro ili rjeđe od toga. Navečer se doza ne smije primijeniti.
Način primjene

Orkambi se uzima kroz usta.

Jedna vrećica je samo za jednokratnu primjenu.

Orkambi možete početi davati svom djetetu bilo koji dan u tjednu.

Kako ćete davati Orkambi granule svom djetetu:

  • Držite vrećicu s granulama tako da oznaka duž koje se vrećica otvara bude gore.
  • Nježno protresite vrećicu da se sadržaj slegne.
  • Poderite ili razrežite vrećicu duž oznake za otvaranje.
  • Pomiješajte cijeli sadržaj vrećice s 5 ml meke hrane ili tekućine primjerene djetetovoj dobi. Hrana ili tekućina trebaju biti na sobnoj temperaturi ili nižoj. Neki primjeri meke hrane ili tekućina primjerene djetetovoj dobi uključuju kašicu od voća ili povrća, jogurt s okusom, pire od jabuka, vodu, mlijeko, majčino mlijeko, mliječne formule za dojenčad ili sok.
  • Nakon miješanja, lijek odmah dajte djetetu. Ako to nije moguće, dajte mu ga u roku od jednog sata nakon što ste ga pomiješali s hranom ili tekućinom. Pazite da lijek uzme odmah i u cijelosti.
  • Neposredno prije ili neposredno poslije doziranja, djetetu treba dati hranu koja sadrži masti (neki primjeri nalaze se u daljnjem tekstu).

Važno je da se Orkambi uzima s hranom koja sadrži masti kako bi se postigle potrebne koncentracije lijeka u tijelu. Obroci i međuobroci preporučeni u smjernicama za osobe s cističnom fibrozom ili obroci koje preporučuju smjernice standardne prehrane sadrže dovoljnu količinu masti.

Primjeri obroka ili međuobroka koji sadrže masti jesu oni pripremljeni s maslacem ili uljem ili oni koji sadrže jaja. Primjeri druge hrane koja sadrži masti:

  • sir, majčino mlijeko, mliječne formule za dojenčad, punomasno mlijeko, mliječni proizvodi iz punomasnog mlijeka
  • meso, masna riba
  • avokado, humus, sojini proizvodi (tofu)
  • hranjive pločice ili pića.
Ako Vaše dijete uzme više lijeka Orkambi nego što je trebalo

Obratite se djetetovom liječniku ili ljekarniku za savjet. Ako je moguće, imajte uz sebe djetetov lijek i ovu uputu. U Vašeg se djeteta mogu javiti nuspojave, uključujući one spomenute niže u dijelu 4.

Ako ste zaboravili djetetu dati Orkambi

Ako je od vremena kada je Vaše dijete trebalo uzeti dozu prošlo manje od 6 sati, dajte mu propuštenu dozu s hranom koja sadrži masti. Ako nije tako, preskočite propuštenu dozu i pričekajte dok ne bude vrijeme za sljedeću dozu prema uobičajenom rasporedu. Nemojte djetetu dati dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.

Ako prestanete djetetu davati Orkambi

Orkambi nastavite davati djetetu onoliko dugo koliko je to preporučio djetetov liječnik. Nemojte prestati osim ako Vam tako nije savjetovao djetetov liječnik. Morate nastaviti davati lijek kako Vam je rekao liječnik čak i ako se dijete osjeća dobro.

U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se djetetovom liječniku ili ljekarniku.

Moguće nuspojave

Kao i svi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave iako se one neće javiti kod svakoga. Nuspojave zabilježene uz primjenu lijeka Orkambi i samo ivakaftora (jedna od djelatnih tvari lijeka Orkambi), navedene su ispod i moguće su uz primjenu lijeka Orkambi.

Ozbiljne nuspojave lijeka Orkambi uključuju povišene razine jetrenih enzima u krvi, oštećenje jetre i pogoršanje već prisutne teške bolesti jetre. Pogoršanje funkcije jetre može dovesti do smrtnog ishoda. Te ozbiljne nuspojave javljaju se manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba).

Ako dijete razvije nešto od sljedećeg, odmah se obratite djetetovu liječniku:

  • bol ili nelagodu u gornjem dijelu trbuha s desne strane
  • žutu boju kože ili bjeloočnica
  • gubitak apetita
  • mučninu ili povraćanje
  • smetenost
  • tamnu boju mokraće
Depresija

Znakovi depresije uključuju tužno ili izmijenjeno raspoloženje, tjeskobu, osjećaj emocionalne nelagode.

Ako imate neki od ovih simptoma, odmah obavijestite svog liječnika.

Ostale nuspojave

Vrlo često (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba)

  • kašalj s iskašljajem
  • začepljenost nosa
  • nedostatak zraka
  • glavobolja
  • bol u trbuhu (bol u abdomenu)
  • proljev
  • pojačan iskašljaj
  • mučnina
  • obična prehlada*
  • omaglica*
  • promjene u vrstama bakterija u sluzi*

Često (mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba)

  • stezanje u prsnom košu
  • suženje dišnih puteva
  • začepljenost sinusa*
  • začepljenost nosa ili curenje nosa
  • infekcija gornjih dišnih puteva
  • grlobolja
  • crvenilo grla*
  • osip
  • puštanje vjetrova
  • povraćanje
  • povišenje jednog enzima u krvi (kreatin fosfokinaze u krvi)
  • visoke razine jetrenih enzima vidljive u rezultatima krvnih pretraga
  • neredovite menstruacije ili bol povezana s menstruacijom
  • bol u uhu, nelagoda u uhu*
  • zvonjava u ušima*
  • crvenilo unutrašnjosti uha*
  • poremećaj unutarnjeg uha (osjećaj omaglice ili vrtoglavica)*
  • kvržica u dojci*

Manje često (mogu se javiti u manje od 1 na 100 osoba)

  • poremećene menstruacije, uključujući izostanak ili rijetke menstruacije, ili češće ili obilnije menstrualno krvarenje
  • povišenje krvnog tlaka
  • začepljenost uha *
  • upala dojki *
  • povećanje dojki u muškaraca *
  • promjene na bradavicama ili bolnost bradavica * .

* Nuspojave opažene samo uz ivakaftor.

Dodatne nuspojave u djece

Nuspojave opažene u djece slične su onima koje se opažaju u odraslih i adolescenata. Međutim, povišene vrijednosti jetrenih enzima u krvi češće su opažene u mlađe djece nego u odraslih.

Prijavljivanje nuspojava

Ako primijetite bilo koju nuspojavu kod djeteta, potrebno je obavijestiti djetetovog liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava: navedenog u Dodatku V. Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.

Kako čuvati Orkambi

Lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.

Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji/vrećici iza oznake "EXP". Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca.

Lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.

Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad. Pitajte ljekarnika kako baciti lijekove koje Vaše dijete više ne koristi. Ove će mjere pomoći u očuvanju okoliša.

Sadržaj pakiranja i druge informacije

Što Orkambi sadrži

Djelatne tvari su lumakaftor i ivakaftor.

Orkambi 75 mg/94 mg granule u vrećici:

Jedna vrećica sadrži 75 mg lumakaftora i 94 mg ivakaftora.

Orkambi 100 mg/125 mg granule u vrećici:

Jedna vrećica sadrži 100 mg lumakaftora i 125 mg ivakaftora.

Orkambi 150 mg/188 mg granule u vrećici:

Jedna vrećica sadrži 150 mg lumakaftora i 188 mg ivakaftora.

Drugi sastojci su: mikrokristalična celuloza; umrežena karmelozanatrij; hipromelozaacetatsukcinat; povidon (K30); natrijev laurilsulfat (pogledajte dio 2 "Orkambi sadrži natrij").

Kako Orkambi izgleda i sadržaj pakiranja

Orkambi granule bijele su do gotovo bijele boje.

Granule dolaze u vrećicama.

Veličina pakiranja od 56 vrećica (sadrži 4 pojedinačna ovitka s 14 vrećica po ovitku).

Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet

Vertex Pharmaceuticals (Ireland) Limited Unit 49, Block 5, Northwood Court, Northwood Crescent Dublin 9, D09 T665

Irska

Tel: +353 (0)1 761 7299

Proizvođač

Almac Pharma Services (Ireland) Limited Finnabair Industrial Estate Dundalk Co. Louth A91 P9KD

Irska

Almac Pharma Services Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon Sjeverna Irska BT63 5UA Ujedinjeno Kraljevstvo

Ova uputa je zadnji puta revidirana u
Ostali izvori informacija

Detaljnije informacije o ovom lijeku dostupne su na internetskoj stranici Europske agencije za lijekove: https://www.ema.europa.eu. Tamo se također nalaze poveznice na druge internetske stranice o rijetkim bolestima i njihovom liječenju.

Sumnju na nuspojavu prijavite putem obrasca Prijava sumnje na nuspojavu lijeka, ili se obratite svom liječniku ili ljekarniku.